Forget device from bluetooth settings